Collaboratively exploring responses to environmental change in the Arctic